Masz doświadczenie w tłumaczeniach marketingowych (EN-PL) i poszukujesz pracy na pełen etat? Nasza oferta może Cię zainteresować! Oferujemy: - umowę o pracę na pełen etat - stabilność zatrudnienia - szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów - aktywny udział w projektach międzynarodowych - pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii - możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną - jasno ok...

OVERVIEW: Coordinate a range of audio, video and subtitling projects working with various members of the production team as well as external resources and suppliers. Responsible for evaluating, quoting, scheduling, QA and delivery to implement solutions to internal and external clients that result in excellent customer satisfaction, retention, and ultimately repeat revenue growth.  Initially working under the mentorship/guidance of an experienced RMD Project Manager you will be given rein to man...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów na stanowisko koordynatora projektów w dziale tłumaczeniowym.     OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ: - współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku - dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych - przygotowywanie harmonog...

Overall Purpose of Role Applies deep language skills and experience to deliver high quality language and localization services to clients that achieve excellent customer satisfaction. Builds strong credibility with project team and clients through superior language skills and attention to details. Key Responsibilities  Operational Excellence – Provides high quality and accurate translations on a variety of client projects that involve diverse requirements. Reviews, edits, and proofs translation...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.     Poszukujemy energicznej osoby, która dołączy do naszego zespołu zarządzającego licencjami i sprzętem komputerowym, która pomoże w rozwoju programu zarządzania zasobami IT w międzynarodowym przedsiębiors...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w bydgoskim oddziale firmy.   OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ: - odpowiedzialność za pozyskiwanie danych dotyczących jakości - odpowiedzialność za analizowanie danych dotyczących jakości pod względem zmian, trendów i wyszukiwania zagrożeń - odpowiedzialność za r...

Overall Purpose of Role Applies deep language skills and experience to deliver high quality language and localization services to clients that achieve excellent customer satisfaction. Builds strong credibility with project team and clients through superior language skills and attention to details. Key Responsibilities  Operational Excellence – Provides high quality and accurate translations on a variety of client projects that involve diverse requirements. Reviews, edits, and proofs translation...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w bydgoskim oddziale firmy.   OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ: - odpowiedzialność za kontrolowanie jakości projektów tworzonych przez dział tłumaczeniowy i DTPowy firmy SDL - odpowiedzialność za ocenianie projektów oraz kwalifikację ich jakości - odpowiedzialnoś...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.   OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ: -analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) -wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań d...

Trainee DTP Specialist should have an enthusiastic and flexible approach to learning the applications, techniques and procedures required to progress from Trainee DTP Specialist to the role of DTP Specialist. As part of the training process he will be responsible for producing high quality localised documentation or graphics to the required deadlines, under the guidance of your line manager and/or “mentor”.. Responsibilities include: • Required to follow any agreed procedures/checklists required...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.   OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ: -analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) -wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań d...

Business Analyst – Job Description This role will be key in supporting the business in delivering improvements to understanding performance and insight. Reporting to the Commercial Finance Director (Global Language Offices) you will support the Language Delivery Management team by providing constructive insight and support to the wider business whilst ensuring consistent reporting across the organization. Collaborating with the Central Business Intelligence group for accurate source data you wil...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 25 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy. Na stanowisku Associate Project Managera będziesz dbać o prawidłową realizację projektów tłumaczeniowych dla międzynarodowych firm.   OPIS STANOWISKA: - zarządzanie powierzonymi zadaniami                   ...

TŁUMACZ TEKSTÓW TECHNICZNYCH Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM   (Bydgoszcz)     SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 20 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy tłumaczy tekstów technicznych z językiem angielskim do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.   OPIS STANOWISKA: - tłumaczenie tekstów technicznych w kombinacji językowej: EN-PL - korekta pr...

SDL is the global leader and innovator in language and content management services. With more than 25 years of experience, SDL creates transformative business results for customers around the world through content optimization and nuanced digital experiences, strengthened by our human expertise and machine learning technology. We're looking for a Translation Administrative Coordinator to join our team in Bydgoszcz, Poland.     Reporting to the Translation Manager, you will work under the dir...

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 20 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji. Obecnie poszukujemy tłumaczy z obszaru marketing z językiem angielskim do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.   Zostań etatowym tłumaczem języka angielskiego! - Masz doświadczenie w tłumaczeniu? - Jesteś ambitnym filologiem i chcesz doskonalić swoje umiejętności tłumaczeniowe...

Overall Purpose of Role Applies deep language skills and experience to deliver high quality language and localization services to clients that achieve excellent customer satisfaction. Builds strong credibility with project team and clients through superior language skills and attention to details.   Key Responsibilities Operational Excellence – Provides high quality and accurate translations on a variety of client projects that involve diverse requirements. Reviews, edits, and proofs translation...

SDL jest liderem w branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. Od ponad 25 lat pomagamy globalnym firmom w budowaniu ich relacji z klientami bez względu na położenie geograficzne, język i kulturę. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy - w Bydgoszczy. OPIS STANOWISKA: - współpraca z działem rekrutacji, HR i managerami - efektywne wyszukiwanie i pozyskiwanie nowych współpracowników firmy poprzez ogłoszenia i kontakt bezpośredni - przetwarzanie zgłoszeń nowych...